￥ 1,890 |
- 普通の話し言葉
「普通の話し言葉が話せるようになりたい」と言うのが中国語を勉強していく上での一つの目標だったのですが、この本の中には、その答えがありました。中国人の友人との会話のなかでも、普通に話せて、普通に会話が進んでいきます。待ちに待った一冊です。
- フレーズはよいが、付属CDが残念
会話に役立つ、いわゆる「あいづち表現」的なフレーズが
多数収録されていて、会話重視の練習をしている学習者にとっては
とても役に立つものだと思います。
唯一にして最大の欠点は、付属のCDにおいて
１つのフレーズと次のフレーズとのあいだの間（ポーズ）が
ほとんどなく、どんどん次に進んでいってしまうことです。
これでは、CDの後に続けて自分で言う練習はできないですし、
また、CDの中国語を聞いて「これはどういう意味だったかな」と
頭で考える暇すらありません。
とにかくハイスピードで次に進んでしまうので、
ただひたすら「聞き流す」ことしかできません。
せっかくよいフレーズが収録されているのに、
音声による十分な練習ができないのです。
収録フレーズが多すぎるために、CD１枚にすべてを収めるには
ポーズを短くする必要があったのかもしれません。
ただ、これではとにかく「使えないCD」になってしまっています。
多少コストはかかっても、もう１枚CDを増やして２枚組にし、
フレーズ間に十分なポーズを設けてほしかったなと思います。 - 簡単な常用辞典代わりに
「型」を重視する中国語において、本書のようにテーマ別・文字数順のわかりやすい「成語集」は便利だ。
ＣＤの声も明瞭で聞き惚れてしまう美声。語学書というよりは、中国語の読み物として利用されてはいかがだろうか。 - なにがリアルなのか
とっさのひとことを覚えようとする人には価値ある１冊だと思います。
会話例文だけだと難しすぎる本に仕上がりますが、大見出しの一言部分とその下の例文を分けて載せた点がよかったと思います。タイトルにつられましたが、内容には特に目新しさもなく既存の出版物と大差はありません。
若い人向けに販路を見出したかったようですが、その弊害というか、かなり俗っぽい日本語など言葉遣いについて個人的に趣味ではありませんでした。ごめんなさい。
例文もネタ切れか「別〜」が他の例文に比して多く存在して、ある意味「禁止表現」の豊富さが中国におけるリアルフレーズなのかなと教えてもらました。 - 役に立つ学習読み物
著者は中国語教育にも情熱を燃やす若手研究者である。本書も初級を終えた読者が興味深く読み進むことができるよう、書き方に工夫が凝らしてある。口語的な書き方を紹介したいばかりに、教学的な配慮に欠ける類書も見られる中で、本書は現在の中国の世相を読み解きつつ、中国語そのものもきちんと学べるような配慮がなされており、好感がもてる。
学習者のみなさんが読む場合は、「簡単に使える言い回し」と「やや高級な言い回し」が混在していること、（おそらく紙面の関係で省略した）「類似の言い回し」があることに注意すると、学習が進むものと考えられる。気持ちが伝わる! 中国語リアルフレーズBOOK (CD付) (CD BOOK)
|